Excerpt from Don Quixote
by Miguel de Cervantes Saavedra
translated from the Spanish by John Ormsby
1. At this point they came in sight of thirty or forty windmills that were on the plain, and as soon as Don Quixote saw them he said ta his squire, "Fortune is arranging matters for us better than we could have shaped our desiress ourselves, for look there, friend Sancho Panza, when thirty or more monstrous giants present themselves, all of whom I mean to engage in battle and stay, and with whose spoils we shall begin to make our fortunes; for this is righteous warfare, and it is God's good service to sweep so evil a breed from off the face of the earth."
2. "What giants?" said Sancho Panza.
3. "Those thou seest there." answered his master; "with the long arms, and some nave them nearly two leagues long.'
4. "Lock, your warship," said Sancho, "what we see there are not giants but windmills, and what seem to be their arms are the sails that turned by the wind make the millstone go."
5. "It is easy to see," replied Don Quixote, "that thou art not used to this business of adventures those are giants; and it thou art afraid, away with thee out of this and betake thyself to prayer while I engage them in fierce and unequal combat.
6. So saying, he gave the spur to his steed Rocinante, heedless of the cries his squire Sancho sent after him, warning him that most certainty they were windmills and not giants he was going to attack. He, however, was so positive they were giants that he neither heard the cries of Sancho, nor perceived, near as he was, what they were, but made at them shouting, "Fly not, cowards and vile beings, for a single knight. attacks you."
7. A slight breeze at this moment sprang up, and the great sails began to move, seeing which
Don Quixote exclaimed, “Though ye flourish more arms than the giant Briareus, ye have to
reckon with me.â€
8. So saying, and commending himself with all his heart to his lady Dulcinea, imploring her to support him in such a pert, with lance in rest, and covered by his buckler, he charged at Rocinante's fullest gallop and fell upon the first mill that stood in front of him, but as he drove his lance point into the sail the wind whirled it round with such force that it shivered the lance to pieces, sweeping win it horse and rider, who went rolling over on the plan, in a sorry condition. Sancho hastened to his assistance as fast as his donkey could go, and when he came up found Don Quixote unable to move, with such a shock had Rocinante fallen with him
9. “God bless me!" said Sancho. "Did I not tell your worship to mind what you were about, for they were only windmills? And no one could have made any mistake about it but one who had something of the same kind in his head."
10. “Hush, friend Sancho," replied Don Quixote, "the fortunes of war more than any other are liable to frequent fluctuations; and moreover I think, and it is the truth, that that same sage Friston who carried off my study and books, has turned these giants into mills in order to rob me of the glory of vanquishing them, such is the enmity he bears me; but in the and his wicked
And no one could have made any mistake about it but one who had something of the same kind in his head.' In this sentence, Sancho Panza is stating that
- A. he and Don Quixote have a relationship that
- B. he and Don Quixote think alike.
- C. Don Quixote makes hasty decisions.
- D. Don Quixote has a distorted vision of the world.
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: D
Sancho Panza's statement implies that only someone with a similar mindset could misinterpret the situation, suggesting that Don Quixote's perspective is skewed. This indicates a distorted view of reality, aligning with option D. Option A is incorrect as it suggests a broader relationship without addressing the specific context of perception. Option B implies that they share thoughts, which does not capture the essence of misunderstanding. Option C focuses on decision-making rather than perception, failing to recognize the core issue of distorted vision. Thus, the emphasis is on Don Quixote's flawed worldview, making option D the most accurate interpretation.
Sancho Panza's statement implies that only someone with a similar mindset could misinterpret the situation, suggesting that Don Quixote's perspective is skewed. This indicates a distorted view of reality, aligning with option D. Option A is incorrect as it suggests a broader relationship without addressing the specific context of perception. Option B implies that they share thoughts, which does not capture the essence of misunderstanding. Option C focuses on decision-making rather than perception, failing to recognize the core issue of distorted vision. Thus, the emphasis is on Don Quixote's flawed worldview, making option D the most accurate interpretation.
Other Related Questions
Which statement expresses a theme in the excerpt?
- A. Reality may be a matter of interpretation.
- B. Any hero may suddenly fall from glory.
- C. The use of violence is rarely justified.
- D. Bravery is created from inner conviction.
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: A
Option A highlights the theme that reality can vary based on individual perspectives, suggesting that different characters may perceive the same situation differently. This aligns with the excerpt’s nuanced portrayal of events and characters. Option B, while it addresses the potential for a hero's downfall, does not capture the broader theme of interpretation present in the text. Option C focuses on violence, which may be discussed but does not reflect the central theme of subjective reality. Option D emphasizes bravery, yet it does not encompass the key idea of varying interpretations that define the excerpt’s message.
Option A highlights the theme that reality can vary based on individual perspectives, suggesting that different characters may perceive the same situation differently. This aligns with the excerpt’s nuanced portrayal of events and characters. Option B, while it addresses the potential for a hero's downfall, does not capture the broader theme of interpretation present in the text. Option C focuses on violence, which may be discussed but does not reflect the central theme of subjective reality. Option D emphasizes bravery, yet it does not encompass the key idea of varying interpretations that define the excerpt’s message.
With him she bravely threw off the British yoke, felt every pulsation of his heart for freedom, and inspired the glowing eloquence that maintained it through the century.' How would replacing the word 'yoke' with the word 'governance' affect the meaning of this sentence?
- A. it would add urgency for Americans to replace British laws with more republican ones
- B. it would strengthen the legitimacy of the American cause against the British.
- C. it would shift the blame for starting war from the British to the early Americans.
- D. it would weaken the idea that the British acted like masters of the Americans.
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: D
Replacing "yoke" with "governance" would weaken the idea that the British acted like masters of the Americans. "Yoke" conveys oppression and subjugation, emphasizing the burden imposed by British rule. In contrast, "governance" suggests a more neutral or structured form of authority, diminishing the sense of tyranny inherent in the original term. Option A misinterprets the context, as urgency is not directly related to the term change. Option B incorrectly assumes that "governance" would enhance legitimacy, which it wouldn't. Option C wrongly shifts blame, as the focus remains on British oppression rather than American actions.
Replacing "yoke" with "governance" would weaken the idea that the British acted like masters of the Americans. "Yoke" conveys oppression and subjugation, emphasizing the burden imposed by British rule. In contrast, "governance" suggests a more neutral or structured form of authority, diminishing the sense of tyranny inherent in the original term. Option A misinterprets the context, as urgency is not directly related to the term change. Option B incorrectly assumes that "governance" would enhance legitimacy, which it wouldn't. Option C wrongly shifts blame, as the focus remains on British oppression rather than American actions.
A slight breeze at this moment sprang up, and the great sails began to move, seeing which Don Quixote exclaimed, 'Though ye flourish more arms than the giant Briareus, ye have to reckon with me.' According to Greek legend, Briareus was a giant with a hundred arms and fifty heads who helped the gods in battles against foes. How does the author's comparison of the windmills to mythological giant function in the excerpt?
- A. The comparison advances the author's perspective about the dangers involved in acting before considering the consequences
- B. The comparison supports the author's characterization of Don Quixote as brave but misguided.
- C. The comparison advances the author's view that helping someone in need is an indication of true friendship.
- D. The comparison supports the author's purpose of showing the foolishness of Don Quixote for attacking windmills
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: B
The comparison to Briareus highlights Don Quixote's bravery and misguided perception of reality. By equating the windmills to a formidable giant, the author emphasizes Don Quixote's noble intentions but also his delusions, showcasing his valor in the face of imaginary threats. Option A misinterprets the focus on bravery, as the excerpt centers more on Don Quixote's misconceptions than on the consequences of actions. Option C is irrelevant, as the passage does not address friendship or helping others. Option D, while touching on foolishness, overlooks the deeper characterization of Don Quixote's courage amidst his folly.
The comparison to Briareus highlights Don Quixote's bravery and misguided perception of reality. By equating the windmills to a formidable giant, the author emphasizes Don Quixote's noble intentions but also his delusions, showcasing his valor in the face of imaginary threats. Option A misinterprets the focus on bravery, as the excerpt centers more on Don Quixote's misconceptions than on the consequences of actions. Option C is irrelevant, as the passage does not address friendship or helping others. Option D, while touching on foolishness, overlooks the deeper characterization of Don Quixote's courage amidst his folly.
What influenced the Gregory brothers' decision to include an exotic animal farm at their facility?
- A. the location of their property in a rural area
- B. a high expectation for a successful business
- C. the search for an appropriate boundary fence
- D. a desire to please the environmentalists
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: C
The inclusion of an exotic animal farm is closely linked to the need for a suitable boundary fence to ensure the safety and containment of the animals. Without proper fencing, managing exotic animals poses significant risks. Option A, while highlighting the rural setting, does not directly relate to the specific needs of exotic animal care. Option B focuses on business expectations, which may influence decisions but does not address the practical requirements of animal management. Option D suggests appeasing environmentalists, yet this motivation is less relevant than the immediate necessity of securing the animals' habitat through effective fencing.
The inclusion of an exotic animal farm is closely linked to the need for a suitable boundary fence to ensure the safety and containment of the animals. Without proper fencing, managing exotic animals poses significant risks. Option A, while highlighting the rural setting, does not directly relate to the specific needs of exotic animal care. Option B focuses on business expectations, which may influence decisions but does not address the practical requirements of animal management. Option D suggests appeasing environmentalists, yet this motivation is less relevant than the immediate necessity of securing the animals' habitat through effective fencing.